21 sept. 2012

The Classics Club – Meme de Septiembre


Gracias a mi amor por los clásicos –y las ganas de tener un reto con más libertad de tiempo – descubrí The Classics Club, un grupo de bloggers que se han propuesto de leer X clásicos en un máximo de cinco años (aquí podéis consultar mi lista). En fin, ahora ya tienen una web y cada mes hacen un meme. La pregunta de septiembre es:
Escoge un clásico que haya leído uno de nuestros miembros de nuestra lista de reseñas. Pon el link a su reseña, cita una parte que describa su reacción al libro. Explica por qué su reseña te anima a leer el libro. 
He escogido la reseña de A moveable feast (París era una fiesta) de Ernest Hemingway escrita por Laura en su blog The Scarlet Letter
Como deferencia a los miembros del grupo y a Laura, escribiré este post en castellano y en inglés. As a deference to the members of the club and Laura (in case she wants to read the post) I'll write it in Spanish and English.

Lo que me gustó de su reseña fue que me recordó que un libro es, a parte de una forma de entretenimiento, una experiencia. Así pues, lo que has vivido hasta ahora o cómo te sientes en el momento de leer el libro determina cómo leerás la novela. Aunque no he tenido nada más que buenas experiencias en París – mi último viaje a la capital francesa fue la pasada Pascua – incluso con un presupuesto muy bajo, creo que nuestro interés por la ciudad fue lo que, para ambas, nos llevó a leer el libro (o a querer leerlo, en mi caso). Mi parte preferida de su reseña es la siguiente:
"De todas formas, es increíble pensar en todos aquellos genios juntos, comiendo y bebiendo lejos de casa. Las partes con F. Scott Fitzgerald son mis favoritas. Son muy divertidas, eso es seguro. También me gustó oír hablar a Hemingway sobre lo que significa para él ser un escritor, y sus dificultades con el tiempo y el dinero que dichas ambiciones suponen."
 Tengo que admitir que la película Midnight in Paris (que ella también menciona en su reseña) me influenció un poco a la hora de querer leer el libro. En fin, lo que ella dice es exactamente el porqué quiero leer el libro. Es impensable que una situación así – tantos artistas geniales viviendo en la misma ciudad y pasando tiempo juntos – pueda repetirse, y vivir en aquellos tiempos... oh... ya que no puedo vivirlos yo misma, quiero vivirlos a través de los ojos de un escritor tan increíble como Ernest Hemingway.



What I liked about her review is that she reminded me that a book is, apart from entertainment, also an experience. And so, what you have lived so far or the way you feel when you read the book is really a strong determinant of how you read the novel. Although I've had nothing but good experiences walking around Paris – my last trip to France's capital was last Easter – even with a very low budget, I think that it was, for both of us, our interest for the city that drove us to read the book (or wanting to, in my case). My favourite part of the review is the following:
"However, it is just amazing to think of all of those great minds together, eating and drinking away from home.  The parts featuring F. Scott Fitzgerald are the highlights for me.  They are comic for certain.  I also like to hear Hemingway talk about what it means for him to be a working writer, and the struggles with time and money that those ambitions entail."  
I have to admit I've been a bit influenced by the movie Midnight in Paris (that she also mentions in her review) in wanting to read this book. Anyway, what she says here is exactly why I want to read the book. It's unthinkable that such a situation – so many brilliant artists living in the same city and 'hanging around' – could happen again, and live in that time... oh... as I'm unable to live it myself, I want to live it through the eyes of an amazing writer such as Ernest Hemingway.

1 comentario:

  1. Tengo muchas ganas de leerlo, en mi caso por haber leido una reseña y posteriormente leer "Mos Hemingway en París". Un besote!

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...